Du 7 au 11 Juillet 2023, une délégation de vésigondins s’est rendue à Unterhaching à l’occasion de la traditionnelle Burgerfest, au cours de laquelle a été célébré le 45ème anniversaire du jumelage entre nos deux villes.
Nous avons été très chaleureusement reçus par toute l’équipe et nous avons particulièrement apprécié l’atmosphère festive et amicale et le riche programme d’activités qui nous a été proposé.
La fête a commencé dès le premier soir par le Concert de la chorale O’Musica à Ste Brigitte, dans le cadre de sa tournée en Bavière. Chorale à laquelle s’est joint le Choeur SatB d’Unterhaching. Ce fut une soirée impressionnante. Un grand merci à l’ensemble de ces chanteurs qui nous ont enchanté.
l’affiche du concert
Présentation du concert par Renate
Chorale O’Musica
Chorale O’Musica
Solo de Mathis
Avec le Choeur SatB d’Unterhaching
Puis dîner typique bavarois dans la salle paroissiale de Ste Brigitte
Diner typique bavarois..
A la salle paroissiale de Ste Brigitte
Le lendemain, cérémonie officielle à l’Hôtel de ville d’Unterhaching. Là encore, la Chorale O’Musica a chanté pour nous, avant le lunch offert pa la ville d’Unterhaching
Discours de nos hôtes allemands
Traduction par Renate
Discours de Didier Guérémy
O’Musica se prépare..
pour encore quelques chansons
Photo de groupe, avec les stagiaires vésigondins
Dans l’après-midi, visite de la Géothermie d’Unterhaching, avec les précieux commentaires de Mr. Geisinger et la traduction en direct de Renate Fichtinger.
Visite de la Géothermie d’Unterhaching
présentée par Mr Geising et avec la traduction de Renate
Dans la salle des machines
tout le monde suit ?
Visite des installations
Enfin, cette journée s’est terminée à la Burgerfest, ambiance et bonne bière assurées.
Le chapiteau
Edith avec nos hôtes allemands, Thomas et Renate T
Prost
Quelle ambiance !
Le dimanche, très belle messe à Sankt Alto
Messe à Sankt Alto
Magnifiquement accompagnée par l’orgue et Chorale
suivie d’un lunch, à l’occasion de la fête paroissiale
Pour clôturer cette belle journée, visite surprise à notre amie Jutta et dîner dans un restaurant grec.
Edith et Jutta
Anne-Marie et Sabine
Dîner au restaurant grec
Le lendemain, visite dans Munich, visite de l’Heimatsmuseum à Arget et soirée suprise chez Thomas Jaegger.
Juste à temps pour l’horloge
Lunch à Munich
Visite de l’Heimatsmuseum
Devant le musée
avec un guide exceptionnel
quelques vieux outils
Très enrichissant !
Le dernier jour, visite de la ville de Freising, ville très ancienne et de sa célèbre cathédrale Ste Maria et St. Corbinian et dernier repas ensemble avant le départ vers l’aéroport
Freising
Cathédrale Ste Maria et St Corbinian
Dernier repas ensemble
