Nous avons renouvelé cette année avec la tradition d’assister au Volkstrauertag (Journée du souvenir de tous les morts des guerres et des conflits) à Unterhaching.
En ce dimanche 15 novembre, notre maire Thibaut Gripoix accompagné de la présidente du comité de jumelages Edith Fischof, assistait aux commémorations du Volkstrauertag dans notre ville jumelle bavaroise, Unterhaching
Ce jour de commémoration, instauré en Allemagne en 1922, rend hommage aux victimes des guerres, de conflits ou d’oppression. Il invite au recueillement, à la réconciliation et à la paix.
Extrait du discours de M. Gripoix : « 𝘕𝘰𝘵𝘳𝘦 𝘫𝘶𝘮𝘦𝘭𝘢𝘨𝘦 𝘥𝘰𝘪𝘵 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘪𝘯𝘶𝘦𝘳 𝘢̀ 𝘷𝘪𝘷𝘳𝘦𝘳 𝘨𝘳𝘢̂𝘤𝘦 𝘢𝘶𝘹 𝘳𝘦𝘯𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘯𝘰𝘴 𝘩𝘢𝘣𝘪𝘵𝘢𝘯𝘵𝘴, 𝘯𝘰𝘴 𝘢𝘴𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴, 𝘯𝘰𝘴 𝘦́𝘤𝘰𝘭𝘦𝘴 𝘦𝘵 𝘯𝘰𝘵𝘳𝘦 𝘫𝘦𝘶𝘯𝘦𝘴𝘴𝘦. 𝘐𝘭 𝘯𝘦 𝘥𝘰𝘪𝘵 𝘱𝘢𝘴 𝘦̂𝘵𝘳𝘦 𝘴𝘦𝘶𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘶𝘯 𝘩𝘦́𝘳𝘪𝘵𝘢𝘨𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘯𝘰𝘶𝘴 𝘩𝘰𝘯𝘰𝘳𝘰𝘯𝘴, 𝘮𝘢𝘪𝘴 𝘶𝘯𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘮𝘦𝘴𝘴𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘯𝘰𝘶𝘴 𝘳𝘦𝘯𝘰𝘶𝘷𝘦𝘭𝘰𝘯𝘴. 𝘊𝘢𝘳 𝘢𝘱𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦 𝘢̀ 𝘴𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘯𝘢î𝘵𝘳𝘦, 𝘤’𝘦𝘴𝘵 𝘮𝘪𝘦𝘶𝘹 𝘴𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦. 𝘌𝘵 𝘮𝘪𝘦𝘶𝘹 𝘴𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦, 𝘤’𝘦𝘴𝘵 𝘥𝘦́𝘫𝘢̀ 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘶𝘳𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘱𝘢𝘪𝘹. »
Ce fut aussi l’occasion de rencontrer le maire d’Unterhaching, Korbinian Rausch, également nouvellement élu cette année.
Poursuivons l’œuvre d’amitié de notre jumelage !
Ils ont ensuite déposé une gerbe pour leur ville et se sont recueillis devant le monument aux morts.
Comme tous les ans, de belles rencontres et un accueil chaleureux par les Responsables du Comité de Jumelages ainsi que par le maire, Monsieur Korbinian Rausch et son équipe. Nous les en remercions !
Longue vie à notre jumelage avec Städte-Partnerschaftkreis Unterhaching e.V.

































