En ce 11 novembre 2026, il était important pour notre comité de jumelages d’être présent pour la commémoration de l’armistice, en hommage aux morts pour la paix, organisée par la Ville du Vésinet.
Nous avons eu l’honneur d’accueillir cette année la 2ème maire adjointe d’Unterhaching, Mme Sabine Schmierl
Comme l’an dernier, la participation du Conseil Municipal des Jeunes a été très remarquée.
Cérémonies émouvantes au cimetière, à l’église …
» 𝐼𝑙 𝑦 𝑎 𝑐𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑛𝑠, 𝑏𝑒𝑎𝑢𝑐𝑜𝑢𝑝 𝑎𝑢𝑟𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑢 𝑑𝑢 𝑚𝑎𝑙 𝑎̀ 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑒𝑟 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑒𝑚𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑖𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑖𝑐𝑖, 𝑎𝑢 𝑉𝑒́𝑠𝑖𝑛𝑒𝑡 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑎𝑚𝑖𝑠 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 ℎ𝑜𝑛𝑜𝑟𝑒𝑟 𝑒𝑛𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑐𝑡𝑖𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑔𝑢𝑒𝑟𝑟𝑒𝑠.
𝐶’𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟𝑞𝑢𝑜𝑖 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑣𝑜𝑛𝑠 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑖𝑑𝑒́𝑟𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑖𝑥 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑢𝑛 𝑎𝑐𝑞𝑢𝑖𝑠.
𝐿𝑎 𝑝𝑎𝑖𝑥 𝑛𝑒 𝑣𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒 𝑠𝑒𝑢𝑙𝑒.
𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑎 𝑏𝑒𝑠𝑜𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑒̂𝑡𝑒𝑠 𝑎̀ 𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑡𝑒𝑟.
𝐷𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑓𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑟𝑒𝑢𝑣𝑒 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡 𝑚𝑢𝑡𝑢𝑒𝑙.
𝐷𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑒́𝑠 𝑒𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑛𝑡𝑠.
𝐿𝑒 𝑗𝑢𝑚𝑒𝑙𝑎𝑔𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝐿𝑒 𝑉𝑒́𝑠𝑖𝑛𝑒𝑡 𝑒𝑡 𝑈𝑛𝑡𝑒𝑟ℎ𝑎𝑐ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑒𝑠𝑡 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑡 𝑒𝑠𝑝𝑟𝑖𝑡. 𝐼𝑙 𝑢𝑛𝑖𝑡 𝑙𝑒𝑠 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟-𝑑𝑒𝑙𝑎̀ 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑠. 𝐼𝑙 𝑐𝑟𝑒́𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒𝑠, 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑚𝑖𝑡𝑖𝑒́𝑠 𝑒𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒́ℎ𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑚𝑢𝑡𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒. 𝐼𝑙 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑞𝑢’𝑢𝑛𝑒 𝐸𝑢𝑟𝑜𝑝𝑒 𝑒𝑛 𝑝𝑎𝑖𝑥 𝑛𝑒 𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑠𝑒𝑢𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑎𝑖𝑡𝑒́𝑠, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑟𝑒𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑠 𝑐𝑖𝑡𝑜𝑦𝑒𝑛𝑛𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑠 𝑐𝑖𝑡𝑜𝑦𝑒𝑛𝑠. »
Au comité, nous faisons vivre cette fraternité et l’amitié franco-allemande





































