Les circonstances exceptionnelles ont mis temporairement nos activités en sommeil

• Pas de Fête de la Marguerite ni de dîner en blanc cette année,
• Echanges de jeunes de l’été (Australie, Angleterre, Etats-Unis, Allemagne) annulés ou en voie de l’être avec reports envisagés sur 2021,
• Report à l’an prochain du 150ème anniversaire des pompiers d’Unterhaching et de la célébration du 45ème anniversaire de notre jumelage avec Outremont,
• Fête de la San Isidro annulée.

Il est encore trop tôt pour se prononcer sur les manifestations de la rentrée, .

Nous ne nous verrons pas ce printemps, mais les ponts ne sont pas rompus, au contraire. Loin de nous séparer, la crise nous rapproche et nous n’avons jamais autant communiqué avec nos villes amies.

Profitons de cette période de réflexion pour nous projeter dans l’avenir. C’est le moment de faire preuve d’imagination :

• préparer la grande fête que nous organiserons l’année prochaine pour le double anniversaire Canada/Espagne,
• penser aux actions nouvelles que nous pourrions lancer tout en et développant celles qui existent.

Toutes les suggestions sont les bienvenues.

Restons unis et gardons le contact.

Lettre de la municipalité d’Unterhaching à l’attention des jumelages

Lettre de la municipalité de Villanueva de la Cañada à l’attention des jumelages