English version follows..
Pour la 3ème fois, nous organisons le Concours International de Chant MONDIOVESINION avec la collaboration des comités de jumelage de nos six villes jumelles!
Avec les mêmes objectifs que les éditions de 2022 & 2024 :
- partager la culture à travers un langage universel : la musique
- découvrir des artistes d’horizons divers (tous âges, tous styles musicaux, différents pays)
- prendre plaisir à travailler ensemble
- partager de merveilleux moments ensemble !
Les chanteurs gagnants de chaque ville se produiront à la Fête de la Marguerite au Vésinet le 21 Juin 2026. Retenez bien cette date !
Amis francophones, vous aimez chanter ?
Vous avez 16 ans ou plus ? Vous résidez, travaillez ou étudiez au Vésinet ou dans l’une de ses villes limitrophes ou à Saint Germain-en-Laye ?
Vous avez entre 18 et 25 ans ? Vous résidez à Outremont, dans la belle province du Quebec ?
Alors n’hésitez pas à participer à la nouvelle édition du concours MONDIOVESINION !
Pour participer, rien de plus simple ! Il suffit de vous inscrire en ligne avant le 25 Mars 2026.
Tous les éléments d’inscription seront collectés via le formulaire MONDIOonline, notamment le formulaire d’autorisation de droit à l’image, ci-dessous en format modifiable (1) ou en pdf (2) que tous les interprètes, chanteur(s) ou musicien(s) doivent remplir, signer et télécharger dans le formulaire MONDIOonline:
1-Formulaire InscriptionV20261
2-Formulaire InscriptionV20261
.. le formulaire MONDIOonline vous permettra également de nous faire parvenir votre vidéo.
Il est maintenant disponible !
https://forms.gle/7sP6jNmGpmzU2xR39
Pour consulter le règlement en français, nous vous invitons à cliquer sur le lien ci-dessous :
20260113_Reglement MONDIOVESINION 2026
Pour toute question ou demande d’information, n’hésitez pas à nous contacter. L’adresse mail du concours n’a pas changé : mondiovesinion@gmail.com
Partagez votre musique avec nous !
Connectez vous également sur FACEBOOK et INSTAGRAM : @MONDIOVESINION
Bienvenue à tous et à bientôt dans le concours !
——————————————————————————————————————————————————————
For the third time, we are organizing the MONDIOVESINION International Singing Competition, in collaboration with the twinning committees of our six partner cities!
With the same objectives as the 2022 and 2024 editions:
-
sharing culture through a universal language: music
-
discovering artists from diverse backgrounds (all ages, all musical styles, different countries)
-
enjoying working together
-
sharing wonderful moments together!
The winning singers from each city will perform at the Fête de la Marguerite in Le Vésinet on June 21, 2026. Save the date!
English-speaking friends, do you enjoy singing?
Are you 18 years old or over?
Do you live, work, or study in Oakwood (Ohio, USA), in Worcester (Worcestershire, United Kingdom) or in Hunters Hill (New South Wales, Australia) ?
Do you live, work, or study in Unterhaching (Bayern, Germany) or Villanueva de la Cañada (Madrid Area, Spain) ?
Then don’t hesitate to take part in the new edition of the MONDIOVESINION competition!
Taking part couldn’t be easier! Simply register online before March 25, 2026.
All registration materials will be collected via the MONDIOonline form, including the image rights authorization form, available below in an editable format (1) or as a PDF (2), which all performers—singers and/or musicians—must complete, sign and upload in the MONDIOonline form :
1-Formulaire InscriptionV20261
2-Formulaire InscriptionV20261
The MONDIOonline form will also allow you to submit your video.
It is now available
https://forms.gle/7sP6jNmGpmzU2xR39
To view the rules and regulations in English, please click on the link below:
20260113_Reglement MONDIOVESINION 2026_EN
If you have any questions or would like further information, please do not hesitate to contact us. The competition’s email address remains unchanged: mondiovesinion@gmail.com
Share your music with us!
You can also connect with us on Facebook and Instagram: @MONDIOVESINION
Everyone is welcome, and we look forward to seeing you in the competition soon!
