16 °C Le Vésinet, FR

Témoignage de Adeline D

Témoignage Adeline D Oakwood été 2019

Je suis très reconnaissante au comité de jumelage du Vésinet de m’avoir permis de réaliser cet échange. J’ai pu vivre un été formidable en compagnie de mon correspondant. Cela a été pour moi fort en émotions, j’ai fait la belle rencontre d’Eric Powers qui habite à Oakwood dans l’Ohio.

J’ai passé de merveilleux moments avec lui durant nos six semaines d’échange.

En effet, il est venu trois semaines en France de Juillet à mi Août; nous avons pris l’avion ensemble et je suis restée chez lui trois semaines. En trois semaines, j’ai pu lui faire visiter tout Paris, l’emmener au kart, à l’escape game, au cinéma de La Défense plusieurs fois ainsi qu’au parc d’attraction Astérix. Nous sommes aussi allés en Normandie pour le dernier week-end.

Revisiter les plus grands endroits de Paris, a été très intéressant pour moi car cela faisait longtemps que je ne les avais pas revus. On a adoré visiter le Louvre, le musée d’Orsay, le Château de Versailles et encore bien d’autres endroits comme la Tour Eiffel.

Aux États Unis, nous avons pu également visiter le musée de l’art à Oakwood, le zoo de Cincinnati, mais nous nous sommes surtout promenés dans les nombreux parcs et dans la grande forêt d’Oakwood.

J’ai adoré notre voyage au Canada. J’ai passé 10 jours sur l’île de la grand-mère de Éric au Canada. Les paysages étaient sublimes et nous nous sommes bien amusés.

En tout cas, j’ai passé des moments formidables avec Éric et nous comptons rester en contact pour pouvoir se revoir prochainement !

J’ai pu grâce à cet échange vivre les habitudes américaines. J’ai rencontré ses amis, les amis de la famille et j’ai même pu participer à un concert Giving Strings organisé par les habitants de Oakwood où j’ai pu parler à plein de monde.

Cet échange m’a permis d’être plus à l’aise en anglais à l’oral. J’ai gagné du vocabulaire et de la fluidité dans mon langage.

Je remercie encore le comité et les Powers, famille qui m’a très bien accueillie dans cette ville que j’adore, Oakwood.

I am very grateful to the Vesinet Twinning Committee for allowing me to make this exchange. I was able to have a great summer with my (correspondent). It was a very emotional summer for me, I met Eric Powers who lives in Oakwood, Ohio.

I had a wonderful time with him during our six weeks of exchanges.

Indeed, he came to France for three weeks from July to mid-August, we flew together and I stayed with him for three weeks. In three weeks, I was able to show him around Paris, take him to the kart, the escape game, the La Défense cinema several times, the Asterix amusement park, and we also went to Normandy for the last weekend.

Revisiting the biggest places in Paris was very interesting for me because I hadn’t seen them in a long time. We loved visiting the Louvre, the Musée d’Orsay, the Château de Versailles and many other places.

In the United States, we were also able to visit the art museum in Oakwood, the Cincinnati Zoo, but we mostly walked in the many parks and the great forest of Oakwood.

I loved our trip to Canada. I spent 10 days on Eric’s grandmother’s island in Canada. The scenery was beautiful and we had a great time.

In any case, I had a great time with Eric and we intend to stay in touch to see each other again soon!

Thanks to this exchange, I was able to experience Eric’s American habits. I met his friends, family friends and I was even able to attend a concert organized by the people of Oakwood where I was able to talk to a lot of people.

This exchange allowed me to be more comfortable in English orally. I have gained vocabulary and fluency in my language.

I thank again the committee and the Powers, a family that welcomed me so well to this city I love, Oakwood.

Adeline