27 °C Le Vésinet, FR

Témoignage de Hanah

Hanah, 18 ans -> Stage d´été au Vésinet (19. Août – 13. Septembre 2019)

Salut ! Je m´appelle Hanah, j´ai 18 ans et j´habite à Unterhaching. Après mon bac en Mai 2019 je faisait un stage d´été pour un mois au Vésinet. J´y ai travaillé au Centre Communal d´Action Sociale dans la rue Jean Laurent. CCAS s´occupe des gens qui ont besoin d´aide. Moi, j´étais dans la résidence Jean Laurent où habitent des gens plus âgées qui ont la possibilité de déjeuner dans le restaurant de Jean Laurent. Alors, c´est pourquoi j´ai aidé chaque jour dans la cuisine pour préparer les plats et faire le service. J´ai aussi participé et aidé au plusieurs animations pour les habitants comme une excursion à l´île Adam ou une fête de barbecue et j´ai fait le courrier. Le week-end j´ai visité des attractions à Paris, car le Jardin des plantes avec le musée de la paléontologie ou l´Atelier de lumières. J´ai habité dans le Château des Merlettes où se trouvent trois chambres pour les stagiaires. En résumé, on peut dire, que j´ai passé un super temps au Vésinet et que j´ai rencontré des gens très très gentils qui s´occupaient de nous. J´ai améliorer mon français et j´ai fait beaucoup de nouvelles expériences. Merci !!!

 

Hanah, 18 Jahre -> Sommerpraktikum in Le Vésinet (19. August bis 13. September 2019)

Hallo! Mein Name ist Hanah, ich bin 18 Jahre alt und wohne in Unterhaching. Nach meinem Abitur im Mai 2019 habe ich für einen Monat ein Praktikum in Le Vésinet absolviert. Ich habe dort bei CCAS gearbeitet. Diese Organisation kümmert sich um Menschen, die Hilfe brauchen. Auch betreibt die Organisation ein Seniorenwohnheim, wo die Bewohner die Möglichkeit haben, mittags im Restaurant zu essen. So habe ich während meines Praktikums vor allem in der Kantine gearbeitet, also Essen vorbereitet und bedient, aber auch im Büro geholfen und die Post ausgeteilt. Des Weiteren durfte ich mich während verschiedener Animationen, wie eines Ausflugs nach Ile Adam oder eines Barbecue Festes, um die Senioren kümmern. Am Wochenende habe ich verschiedene Attraktionen in Paris besichtigt, wobei mir am meisten der Jardin des Plantes und das Museum der Paläontologie gefallen hat. Während meines Aufenthalts war ich im Château des Merlettes untergebracht, wo drei Zimmer für die Praktikanten zur Verfügung stehen. Insgesamt durfte ich viele nette Menschen kennenlernen und wertvolle Erfahrungen sammeln. Ebenso hat sich auch mein Französisch verbessert. So bin ich dankbar für diese Möglichkeit und empfehle es jedem, an diesem Programm teilzunehmen.