8 °C Le Vésinet, FR

Témoignage de Natalia et Clémence

Echange avec Unterhaching

Clémence und ich, Natalia, haben einen Austausch mit viel Hilfe der Städte-Partnerschaftskreise organisiert.
Am Anfang war ich sehr aufgeregt, aber als ich die Familie über Skype kennenlernte, habe ich mich nur noch gefreut bis ich sie endlich persönlich sehen konnte. In den Pfingstferien 2017 durfte ich Le Vésinet besuchen.
Die Familie Rollandin hat mir die Normandie und viele Sehenswürdigkeiten in Le Vésinet gezeigt. Außerdem durfte ich auch mit Clémence in die Schule gehen, wo ich viele Unterschiede zu meiner Schule in Unterhaching erkennen konnte.
Im Juli ist Clémence nach Unterhaching gekommen. Wir haben ihr die Altstadt gezeigt und einen Ausflug an den Tegernsee gemacht. Wir hatten viel Spaß beim Rodeln und am See. Während der Woche ist sie mit mir auch in die Schule gegangenen. Die restliche Zeit haben wir beim Bürgerfest verbracht.
Ich freue mich sehr, Clémence wieder in Le Vésinet besuchen zu können!

Bonjour, Natalia et moi, Clémence, avons fait un échange au cours de l’année 2017. Nous avons d’abord pris contact par WhatsApp puis avons fait un Skype avec toute la famille.Natalia est venue au Vésinet en juin, elle a pu découvrir la différence entre l’école allemande et française, la Normandie (Etretat) et la pétanque !Je suis ensuite partie en Allemagne en juillet 2017 et c’était à mon tour de découvrir les différences, il y en a beaucoup !J’ai découvert la ville allemande, la culture allemande et la gastronomie allemande ! Cet échange était vraiment génial, je vous le conseille vivement !

 

Natalia et Clémence