23 °C Le Vésinet, FR

Mondiovesinion 2024 ! La nouvelle édition est lancée !

English, German and Spanish versions follow

Vous aimez chanter ? Vous avez 16 ans ou plus ? Vous résidez ou étudiez au Vésinet ou dans l’une de ses villes limitrophes ? Vous habitez à Outremont ? Alors n’hésitez pas à participer à la nouvelle édition du concours MONDIOVESINION !

Pour participer, rien de plus simple ! Il suffit de vous inscrire en ligne à partir du 15 Janvier puis d’adresser avant le 25 Mars 2024 votre formulaire d’inscription et votre autorisation de droit à l’image dûment complétés et signés,  ainsi qu’un extrait de votre chanson par WeTransfer à l’adresse mail du concours  mondiovesinion@gmail.com

Partagez votre musique avec nous ! Connectez vous également sur INSTAGRAM : @MONDIOVESINION

Ci-après le règlement du concours

Pour vous inscrire en ligne :

Documents complémentaires pour finaliser votre inscription :

Bienvenue à tous et à bientôt dans le concours !

———————————–

The new edition is launched!

Do you like to sing? Are you aged 16 or over? Do you live or study in Oakwood / Worcester / Hunters’Hill  or in one of its neighbouring towns? If so, don’t hesitate to take part in this year’s MONDIOVESINION contest!

Registering couldn’t be easier! All you have to do is to register online as of the 15th. of January and then send by the 25th. of March 2024 registration form and authorization to use personal images, duly completed and signed, as well as an extract of your song by WeTransfer to the contest email address mondiovesinion@gmail.com

Share your music with us! You can also connect with us on INSTAGRAM : @MONDIOVESINION

Below, the contest rules :

To register on line 

Additional documents to complete registration

Welcome everyone and see you soon in our contest! 

Die neue Ausgabe ist gestartet!

Singen Sie gerne? Sind Sie 16 Jahre oder älter? Sie wohnen oder studieren in Unterhaching oder einer seiner Nachbarstädte? Dann zögern Sie nicht, an der neuen Ausgabe des Wettbewerbs MONDIOVESINION teilzunehmen!

Die Anmeldung ist ganz einfach! Es genügt, sich ab dem 15. Januar online anzumelden und dann vor dem 25. März 2024 Ihr vollständig ausgefülltes und unterschriebenes Anmeldeformular und Ihre Genehmigung zum Recht am eigenen Bild sowie einen Auszug Ihres Liedes per WeTransfer an die E-Mail-Adresse des Wettbewerbs mondiovesinion@gmail.com zu schicken.

Teilen Sie Ihre Musik mit uns! Loggen Sie sich auch auf INSTAGRAM ein: @MONDIOVESINION

Nachfolgend die Wettbewerbsregeln :

Um on line anmelden

die zusätzlichen Dokumente zur Bestätigung der Anmeldung

Herzlich willkommen und bis bald im Wettbewerb!


Lanzamiento de la nueva edición !

¿Te gusta cantar? ¿Tienes 16 años o más? ¿Vives o estudias en Villanueva de la Cañada o en una de sus ciudades vecinas? Si es así, ¡no dudes en participar en el concurso MONDIOVESINION de este año!

La inscripción no puede ser más sencilla. Solo tienes que inscribirte en línea a partir del 15 de enero y enviar el formulario de inscripción y la autorización de derechos de imagen, debidamente cumplimentados y firmados, junto con un extracto de tu canción por WeTransfer a la dirección de correo electrónico del concurso mondiovesinion@gmail.com antes del 25 de marzo de 2024.

¡Comparte tu música con nosotros! También puedes conectar con nosotros en INSTAGRAM : @MONDIOVESINION

Más abajo el reglamento del concurso

Inscribirse en linea 

Documentos adicionales para confirmar la inscripción

Bienvenidos a todos y ¡hasta pronto en la competición!